2 plugins tagged with order-status-email
Create, manage and color-code unlimited WooCommerce custom order statuses, send status emails and view order status reports. HPOS compatible.
Add custom order statuses to WooCommerce: an order status manager with colours, bulk actions, paid/editable flags and an email for each status.