Noon Quran Schools Manager is a translation-ready WordPress plugin for tahfez centers.

Students, parents, and teachers
Daily attendance and recitation tracking
Memorization plans, golden record (khatm/ijazah), and student files
Exams, reports, and statistics
Fees, payments, salaries, income and expenses
Motivation points and printable certificates
Parent, student, and teacher portals (shortcodes)
CSV export, CSV import, and JSON backup/restore

English is the source language: every interface string goes through gettext (Text Domain: noon-quran-schools-manager, Domain Path: /languages), so the plugin follows the site locale automatically, including right-to-left locales.

Database values are stored as locale-independent keys (numeric surah numbers, status keys such as excellent or present), while the interface always shows translated labels. Existing Arabic installs are upgraded automatically on activation/update.

The admin interface uses the center name and logo from Settings, and supports the Cairo font for right-to-left locales.