Если Вы используете WooCommerce и хотите экспортировать все Ваши товары в Яндекс Маркет, то этот плагин однозначно для Вас! Market Exporter предоставляет возможность создавать файлы YML для экспорта товаров в Яндекс Маркет.

Плагин находится в активной разработке. На данный момент поддерживается только упрощенный тип описания для экспортированного списка товарных предложений (т.е. выгружаются следующие поля: название, описание, цена, категория и изображение). Большой упор сделан на соответствие требованиям Яндекс Маркет. Поддерживаются пять валют: рубль, белорусский рубль, гривна, доллар и евро.

Я собираю отзывы и предложения о том какой функционал Вы хотите видеть в плагине.