Just One Category

Just One Category will cause WordPress to display on a category archive page
only those posts which are direct members of that category, i.e. this plugin
will exclude from that category page all posts which belong to any of that
category’s subcategories but do not belong to the category itself.